Gids bijgewerkt:
Converteer verkeerd getypte toetsenbordtekens zonder de hele passage opnieuw te typen.
Open deze handleiding via de link 'Hoe dit hulpmiddel te gebruiken' onder de naam van het hulpmiddel. Het bevat stappen, schermafbeeldingen en video's voor computers en telefoons.
Voordat je begint
Bewaar een kopie van de originele tekst. Lay-outcorrectie is een karaktertoewijzing, geen taalvertaling.
Stapsgewijze instructies
- Plak de tekst die is getypt met de verkeerde toetsenbordindeling.
- Kies de conversierichting die door de tool wordt aangeboden, of gebruik de ondersteunde automatische modus.
- Het resultaat wordt bijgewerkt terwijl u typt of de geselecteerde lay-out wijzigt. Lees de geconverteerde passage voordat u deze kopieert.
- Controleer namen, links, wachtwoorden en opzettelijk gemengdtalige fragmenten afzonderlijk.
- Kopieer het gecorrigeerde resultaat en plak het in het beoogde document of bericht.
Op een computer
Plak de betreffende passage en vergelijk beide tekstgebieden voordat u het resultaat kopieert.
Op een telefoon
Gebruik de toetsenbordselectiegrepen om alleen de foutieve passage te kopiëren en plak vervolgens de gecorrigeerde tekst terug in de oorspronkelijke app.
Open in Safari op de iPhone het deelmenu en kies Opslaan in bestanden als het resultaat op een nieuw tabblad wordt geopend. Vink in Android Chrome Downloads aan. Houd dit tabblad open totdat de verwerking is voltooid.
Voor een beter resultaat
Corrigeer alleen het getroffen fragment als een passage opzettelijk talen vermengt.
Schermafbeeldingen en video
Desktopdemonstratie
De opname toont de Engelse interface. Volg de vertaalde stappen hierboven; de bedieningselementen zijn in dezelfde volgorde. Deze opname toont een demonstratie-invoer en de resulterende uitvoer in de tool.
Telefonische demonstratie
De opname toont de Engelse interface. Volg de vertaalde stappen hierboven; de bedieningselementen zijn in dezelfde volgorde. Deze opname toont een demonstratie-invoer en de resulterende uitvoer in de tool.
Vragen en probleemoplossing
Waarom wordt een Engels woord verkeerd veranderd?
De converter kan niet altijd weten dat een woord opzettelijk was. Sluit fragmenten in gemengde talen uit en bekijk de uitvoer.
Vertaalt dit de betekenis?
Nee. Het vervangt tekens op basis van toetsenbordposities; een vertaalservice voor een andere taal gebruiken.
Als u een bericht ziet dat de service overbelast is, wacht dan even en probeer het later opnieuw. Een mislukte poging betekent niet dat uw bronbestand is gewijzigd.
